Главная >> Русский язык 6 кл. Ладыженская. Часть 1

 

Словообразование. Орфография. Культура речи

 

§ 34. Этимология слов

В русском языке есть немало слов, происхождение которых трудно определить, например дом, портной, врач, сено, брать и др. Происхождением таких слов, т. е. выявлением их древнего значения и первоначального строения, занимается особая наука этимология.

В словарной статье этимологического словаря сообщаются следующие сведения:

    - исконно русское слово или заимствованное; если слово заимствованное, то указывается язык-источник;
    - от какого слова или словосочетания и с помощью какого способа словообразования оно было образовано;
    - какие родственные слова существуют у этого слова в настоящее время и т. д.

177. Прочитайте текст. Составьте его план. По плану воспроизведите содержание текста.

    Однажды словарь однокоренных слов пригласил к себе в гости слова: Копейку, Колесо, Лопату, сказав при этом, что они могут прийти со своими родственниками.

    Как же был озадачен Словарь однокоренных слов, когда увидел, что Копейка пришла с Копьём, Колесо — с Кольчугой, Лопата — с Лопухом... Он не знал, почему Копейка и Копьё, Лопата и Лопух, Колесо и Кольчуга родственники, и попросил их рассказать ему об этом. Вот что рассказали слова.

    К о п е й к а. Я произошла от слова копьё, а не от слова копить, как думают некоторые. На одной из первых русских монет был изображён всадник с копьём. Копьё является моим отцом-батюшкой.

    К о л ес о. Кольчуга — моя сестра. В старину слово коло значило колесо, круг. Старинное снаряжение кольчуга — это рубашка из металлических колец для защиты от ударов меча, копья. Произошла кольчуга от слова кольцо. У нас с ней одинаковые корни. Вот почему мы родственники.

    Л о п а т а. Лопух — мой брат. У нас один родитель — существовавшее в старину лоп — плоское расширение, лист. От него я, Лопата, образовалась с помощью суффикса -ат, а Лопух — с помощью суффикса -ух.

(И. М. Подгаецкая)

Наиболее доступным для школьников является «Школьный этимологический словарь русского языка» Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой. Приводим словарные статьи из этого словаря.

Джем. Заимств. из англ. яз. в XX в. Англ, jam «варенье» является производным от jam «смешивать, давить».

Ошеломить. Искон. Суф.-преф. производное от шелом «шлем». См. шлем. Ошеломить буквально - «сбить с врага шлем».

Седой. Общеслав. Суф. производное (суф. -д- ср. гнедой, бледный) от той же основы, что серый.

178. Распределите в две колонки: а) слова, состав и способ образования которых вы можете объяснить; б) слова, для определения состава и способа образования которых потребуется этимологический словарь.

    Завязывать, дворняжка, кольцо, настольный, ижица, опилки, девятнадцать, подберёзовик, ловить, корова, булава́.

179. Пользуясь этимологическим словарём, подготовьте устное выступление на одну из тем.

  • История слова работа.
  • История слова привередливый.
  • История слова обворожить.