Главная >> Русский язык 10-11 класс. Гольцова. Часть 1

 

Лексика. Фразеология. Лексикография

 

§ 2. Однозначность и многозначность слов

Слово может быть однозначным или многозначным. Многозначное слово обладает не одним, а несколькими значениями. Явление многозначности называется полисеми́ей (от греч. polys — много, sema — знак).

Большинство слов в русском языке многозначно.

Значения многозначного слова связаны между собой. Ср., например, значения слова гнездо: 1) место, приспосабливаемое птицами для кладок яиц и высиживания птенцов. Соловей и славка свили гнёзда в кустах (В. Бианки); 2) семья птиц, животных; выводок. Волчье гнездо; 3) скопление, группа растений, грибов и пр., растущих вместе. Скоро мы с отцом нашли гнездо груздей (С. Аксаков); 4) углубление, отверстие и т. п., в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-то. Гнёзда для патронов и др. Первое значение слова основное (прямое), остальные — переносные, производные.

Переносное значение может возникать на основе внешнего сходства предметов по цвету, форме, качеству. Н а п р и м е р: голова человека (прям.) — голова сыра (перен.), лапа — 1) нога, ступня (прям.), 2) ветвь хвойного дерева (перен.); хвост — 1) у животных, задняя суженная часть тела (прям.), 2) задняя часть летательных аппаратов (перен.), 3) задняя часть чего-либо движущегося. Хвост поезда (перен.) и др.

Иногда переносное значение основывается на сходстве функций предметов. Например: сторож — 1) лицо, охраняющее что-то (прям.), 2) приспособление для кипячения молока (перен.); полотёр — 1) человек, натирающий полы (прям.), 2) машина для натирания полов (перен.) и т. п.

Перенос названия с одного предмета на другой может быть связан со смежностью явлений. Н а п р и м е р: чай (растение) — чай (напиток); фарфор (материал) — фарфор (изделие).

То или иное значение слова реализуется в контексте, в словесном окружении. В предложении слово всегда должно иметь одно определённое значение. Неправильный выбор слова делает речь неточной, а иногда искажает смысл высказывания. Например, можно двусмысленно понять такую фразу: Следующий опыт дал отличные результаты. (Неясно: отличные — хорошие или отличные — другие.)

Ошибки такого рода носят название немотивированного употребления многозначных слов.

Лексическое богатство русского языка собирается и описывается в словарях. Очень удобен для пользования «Словарь русского языка», составленный С. И. Ожеговым. В нём собраны наиболее употребительные слова.

Окончание >>>